Go Back

English (US) to German / MT post-editors / E-commerce (remote)

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs


Pactera EDGE is currently looking for English into German MT post-editors with experience in IT, e-commerce etc, and we would like to know if you would be interested in a collaboration with us.


Other project details are:

  • Client: E-commerce global company
  • Content type: Help, Email, Newsletter, Instruction templates etc
  • Scope: Machine-translation post-editing. Please confirm you have experience in MTPE
  • CAT tool: TMS (online tool, customized by the customer). We can provide training material


- Your updated CV including your specific experience in similar projects – if any (clients, type of texts, volumes, etc)

- Your rates (in EUR):

o Translation software (per word):

o Translation online help/documentation (per word):

o Translation marketing (per word):

o Review software (per word):

o Review online help/documentation (per word):

o Review marketing (per word):

        o Hourly rate:


A translation test would be requested.

Looking forward to hearing from you!

Hard Skills

  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills

Soft Skills

  • Adaptability
  • Time management