Description

Serve as liaison between the firm and clients
Develop project plans, that include cost and timeline estimates, for each incoming project
Co-operating with in-house and freelance staff of translators, editors, and DTP department
Prepare quote for offline files such as but not limited to; translation, formatting
Receive and assign projects to translators and editors
Communicate on a daily basis with translation team to offer technical and language support
Log relevant complaints related to translation and/or formatting
Ensure timely delivery of projects
Perform data entry and invoicing
Provides the translation team all the necessary tools (i.e. MemoQ training, glossaries, and guidelines to follow)
Ideally, candidate would possess the following skills:
- Ability to monitor and lead others
- Strong bilingual communication skills
- Work at a fast-paced in a team environment
- Attention to detail with emphasis on accuracy and quality
- Customer and client service-oriented
- Ability to prioritize work to balance multiple projects and deadlines
- Knowledge of office administration principles, practices and techniques
- Skilled in Microsoft Suite, Internet Explorer, & Adobe Acrobat

Responsibilities

5+ years of project management and/or translation/localization experience
Bilingual (two or more languages) preferred
Associate’s Degree or higher in Business Administration, Project Management, Translation, or Language Related field
Experience in E-learning, Audiovisual, and/or Financial Sectors is a big plus!

Hard Skills

Microsoft Office
Customer success
Cross-functional collaboration
Timelines
Deliverable management
Scheduling
Accountability
Ability to use project management software
Advanced language knowledge
Advanced writing skills

Soft Skills

Protranslating

View profile

Main info
Language English
Experience level Mid Level
Job type Full Time
Salary negotiable
CountryUnited States of America

Save Apply

This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up

Localization Project Manager

Description

Serve as liaison between the firm and clients

Develop project plans, that include cost and timeline estimates, for each incoming project

Co-operating with in-house and freelance staff of translators, editors, and DTP department

Prepare quote for offline files such as but not limited to; translation, formatting

Receive and assign projects to translators and editors

Communicate on a daily basis with translation team to offer technical and language support

Log relevant complaints related to translation and/or formatting

Ensure timely delivery of projects

Perform data entry and invoicing

Provides the translation team all the necessary tools (i.e. MemoQ training, glossaries, and guidelines to follow)

Ideally, candidate would possess the following skills:

- Ability to monitor and lead others

- Strong bilingual communication skills

- Work at a fast-paced in a team environment

- Attention to detail with emphasis on accuracy and quality

- Customer and client service-oriented

- Ability to prioritize work to balance multiple projects and deadlines

- Knowledge of office administration principles, practices and techniques

- Skilled in Microsoft Suite, Internet Explorer, & Adobe Acrobat

Responsibilities

5+ years of project management and/or translation/localization experience

Bilingual (two or more languages) preferred

Associate’s Degree or higher in Business Administration, Project Management, Translation, or Language Related field

Experience in E-learning, Audiovisual, and/or Financial Sectors is a big plus!

Hard Skills

Soft Skills