Go Back
Translator [Blockchain| Fintech| Downtown]
- Translation, Localization, Interpretation Jobs
- Banking, Finance, Insurance, Accounting and Trade jobs
- Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs
- Management (incl. project, product management & human resources)
Description
-
Hands-on translation of our products, PR releases, communication content into specific languages
-
Work with external translation agencies and edit translation copies from them to drive overall quality
-
Utilising internal tools to identify changes with localisation impact
-
Perform linguistic QA/UAT
-
Assist with quick-turnaround translations and identify tools for process improvements
-
Work with cross functional groups to ensure the process runs timely and efficiently
-
Driving collaborative terminology discussions, propose and implement recommendations
-
Maintaining style guides and language glossaries
Responsibilities
-
Degree in Applied Linguistics, Translation and/or equivalent experience
-
Native proficiency in targeted languages (Japanese, Korean, Russian, Spanish, Vietnamese, Turkish, Brazilian Portuguese, French, Bahasa Indonesian, Thai)
-
Advanced experiences in computer aided translation tools and systems is preferred
-
Experience in technical translations for end-user software products and/or transcreations for creative content
-
Excellent teamwork and interpersonal skills
-
Knowledgeable and sensitive to multilingual and multicultural issues
-
Direct experience translating and/or localising financial/crypto products is a plus
Hard Skills
- Advanced language knowledge
- Advanced writing skills
- Cutural expertise
- Proofreading and editing skills
- Strong Public Speaker
- Audio translating experience
- Simultaneous translations experience
- Consecutive interpreting expertise
Soft Skills
- Communication
- Team player
- Hands-on
