Go Back

Freelance (Remote) Linguist – Japanese into US English

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs

Description

  • Deliver high quality translations in a fast-paced translation environment
  • Research thoroughly on the subject
  • Quality assurance of translation works – no typos, no basic errors
  • Smooth language flow with accurate meaning and high readability
  • Prompt communication with PM team
  • Post hoc linguist and quality analysis with Language and Quality teams

Responsibilities

  • Native speaker of English, or near native-level mastery of English  
  • Minimum 1 year of localization proven experience
  • Previous experiences in manga, gaming, TV shows & movie subtitle translation are highly preferred
  • Passionate for excellence
  • CAT tool experience is a plus

Hard Skills

  • Cross-functional collaboration
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Audio translating experience
  • Simultaneous translations experience
Lionbridge
  • Main info
  • Language Japanese, English
  • Experience level Entry Level
  • Job type Part Time, Freelance
  • Salary negotiable
  • CountryJapan
Save Apply
This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up

We offer

  • Long and stable cooperation
  • The cutting-edge localization tools and technologies
  • Opportunities to work with localization master-hands in the industry
  • Expanded localization knowledge
  • Flexible time