Go Back

Freelance Copywriter - Spanish

  • Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs
  • Journalism Jobs


As Copywriter you will be responsible for translating and creating marketing content, acting as the company voice for international markets. This is a part time freelance role, with an immediate start.



  • Localise newly created marketing assets and create local language content when necessary.
  • Review and edit existing marketing materials to ensure consistency and quality of writing.
  • Update and maintain the existing glossary and tone of voice for each type of content.
  • Work with the Content Marketing team to ensure global consistency on tone of voice, go-to-market objectives and audience understanding.



  • Spanish native speaker – essential.
  • Previous copywriting experience, preferably in the B2B technology or finance sectors.
  • Experience in localising English-language assets for local markets.
  • Strong attention to detail, with the ability to ensure consistency of voice in content created.


Hard Skills

  • Advanced writing skills
  • Business Process Understanding

Soft Skills

  • Time management
  • Driven
  • Attention to detail