Description

Review translations and transcreations
Correct spelling and grammar mistakes
Ensure accuracy and consistency in tone of voice and messaging in the translations
Ensure the approved Glossary is followed
Optimise the translation tone and style, taking into consideration guidelines from the local Marketing and Legal teams
Keep Glossary and Terminology base up to date
Participate in trainings and meetings to be briefed about upcoming projects.
Participate in trainings and meetings with the Translation Vendor and Translation Coordinator to ensure the review guidelines and processes are followed.
Provide final sign off on translated documents in the internal Document Control system.
Translate/transcreate when needed, and assist the Marketing team in urgent translation related task.

Responsibilities