Go Back

German Translator

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs

Description

LightBox is looking to expand our network of freelance translators and proofreaders for Webtoon from Korean into German. We welcome those who love and enjoy reading light novels, webcomics or webtoons. You will be able to do your job remotely.
 

Responsibilities

  • Native fluency in German.
  • High level of Korean Language.
  • Interest in webtoon or web comics.
  • Experience in translation or proofreading.
  • Able to apply received feedback
  • D-10 Visa holders cannot apply for this position (for those living in Korea)

Hard Skills

  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Simultaneous translations experience

We offer

You must have to take an unpaid translation test of 1 episode of a webtoon. This test is aimed to assess your capabilities in the target language and it will NOT be used for commercial purposes. Payment will be discussed after the test.