Go Back

Chinese Translator

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs

Description

Upwork has partnered with a governing organization of the Seventh-day Adventist Church who oversees the church in directing its various divisions and leadership, as well as doctrinal matters. To continue with this mission, they are looking for a Chinese Translator who will translate word document from English to Uyghur or Chinese.
  • Provide both simultaneous and consecutive translation support.
  • Translate English to advanced level printed materials including technical manuals and foreign language periodicals into good grammatical Chinese.
  • Prepare and updates databases of translated Chinese material.
  • Support the team by being able to read, comprehend and translate Chinese words and ideas.

Responsibilities

  • Translation experience.
  • Must have a solid understanding of computers with experience in the application.
  • Excellent oral and written communication skills.
  • Great attention to detail.
  • Interpersonal skills using tact, patience and courtesy.

Hard Skills

  • Database and Queries
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Simultaneous translations experience
  • Consecutive interpreting expertise

Soft Skills

  • Communication
  • Team player
  • Skilled Collaborator
  • Responsible
  • Attention to detail