Go Back

Freelance Translator/Proofreader English to Hungarian (enUS to huHU)

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Betting and Gaming Jobs

Description

· Translation and proofreading of video-game texts (in-game and marketing);
· Liaising with reviewers;
· Meeting critical deadlines;
· Learning and following clients terminology standards and preferences;
· Keep the team’s terminology database up to date;
· Experience with CAT tools, Memsource knowledge is a plus.

Specific Requirements

· Native Hungarian speaker
· At least 5 years of translation experience.
· Experience in the game localization industry;
· A massive passion for games!
· Self-motivated structured team player;
· No fear of making new friends and building relationships;
· Service-minded and outgoing;
· Customer-focused.

Hard Skills

  • Customer relations
  • Relationship building
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Simultaneous translations experience

Soft Skills

  • Communication
  • Team player
  • Strategic thinker
  • Self-motivated
  • Enthusiastic