Go Back

Volunteer Greek Translator | Earth Hero

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Charities Jobs (non-profit organization)

Description

  • Help translate the Earth Hero app from English to Greek. We already have a good start, but are looking for help to speed it up.
  • Review the test Greek version before it is released to the public.
  • Advise on how to better customize the Earth Hero app for Greek users beyond the language update.
  • Perform various translation and interpretation duties as needed once the Greek version of the app is launched. This could include helping respond to messages, translating for social media, and other things like website content, news articles, and reports.

Specific Requirements

  • Fluent in Greek.
  • Current with the latest Greek-language idioms and cultural references to allow for great translations.
  • Excellent attention to detail.

Hard Skills

  • Social media platforms
  • Content Creation and Management
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Document interpretation
  • Simultaneous translations experience
  • Consecutive interpreting expertise

Soft Skills

  • Time management
  • Self-motivated
  • Responsible
  • Organized
  • Attention to detail

We offer

  • Be part of the solution to one of the biggest challenges of our age.
  • Channel your talents and passion in an interesting environment.
  • Develop new skills and valuable experience to enhance your professional trajectory.
  • Do amazing work on a flexible, part-time basis.
  • Have fun while you make a difference.
You will work remotely and on your own schedule. Roles work best with a minimum commitment of 6 months for 3 - 5 hours a week (or more if you like!). Because our all-volunteer team is spread throughout the world, we rely mostly on a combination of Slack and video calls to communicate.