Working hours: 5 days per week, 8 hours per weekday

Languages:  Germany > English （Nativer Speaker !!! PLS !!!)

Duration: Full time, Long-term Project

Benefits: Well-paid/ Holiday gifts/ Annual leaves / Work permit/ Commercial insurance/ International working environment with professional team assistance.

Contact person: Olivia Fu

Please provide a Skype account or a WeChat number on the CV to contact along with an email.

 

Duties and Responsibilities

ž Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

ž Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

ž Manage translation vendor tasks.

ž Create cultural content proposals upon request and regularly push cultural hot topics/trends/issues for your region to project stakeholders.

ž Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

ž Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors.

Qualifications:

ž Native speaker of the target language with excellent writing, fluent English/ Chinese, both written and spoken.

ž Passionate gamer, able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

ž Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures.

ž Professional experience in gaming, translation, or, ideally, games translation preferred.

ž Degrees in linguistic fields are preferred.