Go Back

Translator

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Retail Jobs
  • Fashion Jobs

Description

  • Translate all internal documents for our local teams, from English to German
  • Ensuring translated texts conveys original meaning and tone
  • Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
  • Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)

Specific Requirements

  • Bachelor diploma in Translation/Interpreting
  • Fluency in English and German ( Italian or Spanish is a plus )
  • Excellent writing skills in at least 2 languages
  • Good knowledge of content editing tools (Adobe Web design) or quick learning for design systems
  • Highly attentive to detail
  • Highly resilient, able to work at high pace in a changing environment,
  • Based in Dusseldorf

Hard Skills

  • Adobe Creative Suite
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Document interpretation
  • Simultaneous translations experience
  • Consecutive interpreting expertise

Soft Skills

  • Adaptability
  • Strong work ethic
  • Responsible
  • Organized
  • Attention to detail

We offer

  • Competitive salary
  • Additional benefits dependent on location