Go Back

Part Time German Translator

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Engineering, Construction, Manufacturing, Technical, Utilities Jobs


  • Translate various documents and systems relating to internal communications, customer documents, campaigns and bulletins
  • Manage volumes of information and update the German library terminology

Specific Requirements

  • have an engineering or automotive background (advantageous)
  • have automotive parts and vehicle knowledge (advantageous)
  • be fluent in written and oral German and English (essential)
  • have strong organisational skills
  • have an eye for detail
  • be able to thrive in a fast-paced environment

Hard Skills

  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Document interpretation
  • Simultaneous translations experience
  • Consecutive interpreting expertise

Soft Skills

  • Adaptability
  • Self-motivated
  • Responsible
  • Organized
  • Attention to detail

We offer

  • £18,000 per year (£36,000 FTE)
  • 25 days holiday entitlement (pro-rata)
  • Company contributory pension plan
  • Cashback healthcare scheme
  • Life Assurance
  • Exclusive discounts on everyday purchases and on car purchases
Working pattern and location
  • 20 hours per week
  • Permanent
  • Monday-Friday (flexible as to what days these are)
  • Farnborough and home working (2 days in the office per week)