Go Back

French Translation Specialist

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs
  • Retail Jobs

Description

  • Translate online and printed materials.
  • Proofread and conduct quality control of translated copy.
  • Accurately relay style and tone so that meaning of the original / source text is maintained in the translation.
  • Refer to reference sources as needed to ensure accuracy of translations.
  • Coordinate with translation vendors to insure translation quality and facilitate the resolution of translation issues.

Specific Requirements

  • Bachelor’s degree in translation (English to French) or in a related field.
  • 2+ years experience with French translation.
  • Experience working with French translations for Quebec Province, Canada preferred.
  • Speak, read and write fluently in English and Canadian, Quebec Province French.
  • Familiar with Canadian market and commercial terms.
  • Familiarity with CAT tools.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Must be well organized and detail-oriented.

Hard Skills

  • Digital marketing campaigns
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Document interpretation
  • Simultaneous translations experience
  • Consecutive interpreting expertise

Soft Skills

  • Communication
  • Self-motivated
  • Responsible
  • Organized
  • Attention to detail

We offer

  • Extended medical and health coverage that includes medical, dental and vision.
  • Basic life insurance, disability and wellness programs.
  • RRSP with 5% employer match.
  • Paid holidays and generous paid time off.
  • Bonus programs that include annual performance, sales goals and profit sharing.
  • Best-in-class, clean, modern facilities.
  • First-class fitness center.