Go Back

Technical Translator

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Engineering, Construction, Manufacturing, Technical, Utilities Jobs

Description

  • Support project team as required during meetings with the client and other stakeholders;
  • Assist in management of strategy for efficient translation of deliverables during the lifetime of the project taking into account that many deliverables are finalised at short notice;
  • Translate documents as they are arise;
  • Support management in the recording of meeting minutes in both English and Spanish;
  • Upload documentation into the AECOM systems as needed;
  • Support to the document control team as required;
  • Other operational support, as directed by program management; and
  • Coordination with AECOM's operations management team.

Specific Requirements

  • Bilingual English & Spanish - writing, reading and speaking.
  • Professional certification or College degree in Translation and interpretation, + 5 years of relevant experience
  • Experience in MS Office products (Word, Excel, PowerPoint)
  • Knowledge of Korean language
  • You will have worked in a similar role and you must be used to a fast paced and busy environment in which to work.
  • Experience on engineering and/or construction projects
  • Immediate availability

Hard Skills

  • Microsoft Office
  • Advanced Excel Skills (queries, pivot tables, formulas, macros)
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills

Soft Skills

  • Adaptability
  • Time management
  • Self-motivated
  • Organized
  • Work well under pressure

We offer

We offer competitive pay and benefits, well-being programs to support you and your family, and the development resources you need to advance your career.