Go Back

Albanian Interpeter - based in Gloucester, MA

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs

Description

  • Provide accurate translation services for participants in social and informational settings.
  • Maintain proper medical terminology vocabulary and fluency both in English and target language.
  • Maintain appointment calendar with both internal and external interpreter resources.
  • Accompany participants to outside appointments as needed.
  • Apply cultural differences with the needs of the participant.
  • Accurately maintain interpretation tracking forms.
  • Schedule agency interpreters for appointments at site.
  • Ensure team/site goals are achieved by participating in administrative and/or operational tasks, as needed.
  • Position may include duties that require wearing a face mask where a seal is critical. Incumbent may be required to not have facial hair that interferes with a tight seal of the respirator.
  • Performs other duties as required.

Specific Requirements

  • High School Diploma or equivalency and Certified Medical Interpreter designation from accredited post-high school institution.
  • The ability to speak fluently in both English and target language, communicate well verbally.
  • 0-2 years experience translating in a healthcare setting preferred.
  • Elder experience preferred.
  • Excellent office based computer skills in MS Office.
  • Frequent local travel.

Hard Skills

  • Microsoft Office
  • Advanced Excel Skills (queries, pivot tables, formulas, macros)
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Document interpretation
  • Simultaneous translations experience
  • Consecutive interpreting expertise