Go Back

Arabic to English Translator

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs
  • Engineering, Construction, Manufacturing, Technical, Utilities Jobs


  • Fluency in the Arabic language
  • Highly skilled bilingual professional responsible for translating, converting, recreate and/or contextualize all types of SEO communication into Arabic and/or vice versa
  • Convert content in the source language to equivalent concepts in the target language
  • Leave the tone and style of the original language unchanged
  • Relay messages clearly, accurately, and quickly
  • Apply cultural knowledge to produce a meaningful translation of the original message
  • Convert ideas in the source language to equivalent ideas in the target language
  • Compile technical and information terminology into glossaries to be used in translations
  • Discuss translation requirements with internal team and EM
  • Proofread, edit, and revise translated materials
  • Perform Arabic keyword research - find out which Arabic key terms are being used to search for your product or service
  • Support Arabic SEO copywriting - help create content for EM’s target market rather than simply translating the content that works with their domestic audience for international markets.
  • Arabic On-Page SEO - help in optimizing title tags, headings and meta description tags to ensure the site receives good rankings and click-through rates.

Specific Requirements

  • At least 2 years of experience in Arabic to English Translation
  • Fluency in Arabic written and Verbal communications
  • Arabic On-Page SEO , Copy Writing , Arabic Keyword Search

Hard Skills

  • Search Engine Optimization (SEO)
  • Keyword research and mapping
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Document interpretation
  • Simultaneous translations experience
  • Consecutive interpreting expertise