Description

Translating market reports, general, political and company news from English into Italian;
Writing headlines and news summaries accurately, quickly and with high standards of credibility, in accordance with Thomson Reuters Trust Principles;
Searching through approved sources to grasp and translate news;
Identifying market-moving figures and comments in sources such as electronic news releases and conferences calls;
Select and package news stories with relevant pictures, videos and graphics.

Responsibilities

Fluency in English and Italian
Strong translation skills
Strong news judgment
Ability to write with speed, clarity, accuracy and freedom from bias
A sound command of grammar, spelling, punctuation
Comfort with handling financial data and facts accurately and quickly
Knowledge of corporate activity, stock markets and financial vocabulary, or an ability to gain such knowledge quickly
An ability to work under time pressure
Willingness to work on different shifts