Go Back

Dutch: Video Game Translator

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs


We are currently hiring experienced English to Dutch (NL) video game translators for temporary in-house AAA game translation projects to work in a team in our Localization Department in our HQ in Málaga, Spain.

If you have excellent linguistic skills and experience with video game localization projects or other creative subjects, we would like to hear from you! As a video game translator you will be localizing games to your native language ensuring that the highest quality standards are met at all times.


  • Follow established processes and project instructions
  • Take full ownership of each phase in the project life cycle
  • Successfully complete tasks and deadlines to the highest standards
  • Support and help other team members
  • Be aligned with Localsoft’s confidentiality and security policy

Hard Skills

  • Microsoft Office
  • Advanced language knowledge

Soft Skills

  • Team player
  • Work well under pressure
  • Attention to detail

We offer

  • Opportunity to work with a professional international team in a dynamic work environment
  • Opportunity to work with renown clients (publishers/developers)
  • Cafeteria & Games
  • Soft drinks and fresh fruit
  • Relocation support

Additional Information

  • Work is performed at Localsoft’s office in Málaga, Spain
  • This is a temporary in-house position, remote work is not possible