Go Back

Content translator

  • IT, Software development, System Engineering Jobs


In this role, we are looking for a Content Translator who can read through original content in English and translate into the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained. We are looking for native speakers capable of ensuring there are no spelling, grammatical or typographical errors.


  • ensure language is consistent with brand voice. Check for readability, style and agreement with client guidelines;
  • provide publishing support for client and the company subdomains;
  • own the execution of content publishing including product updates and revisions.
  • have an in-depth understanding of the Content Management System and be a subject matter expert in this space. Help to define and continue to refine the workflow within the CMS;
  • implement SEO recommendations;
  • understand the different components that make up pages, elements, and sections of the websites and be able to articulate how to best develop and structure a page or an experience;
  • provide direction to cross-functional teammates working on projects that impact the website experience and customer journey.

What do we expect?

  • fluent English (min. B2) + native Danish OR Norwegian;
  • must have a minimum of 3 years of experience in Content Management System content publishing or similar role;
  • proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role;
  • interested in data and making data-driven decisions to optimize the site experience;
  • experience with the development of customer-facing digital products preferred;
  • experience with HTML;
  • comfortable working in ambiguity, and comfortable working across the enterprise;
  • an action-oriented, driven, entrepreneurial mindset.

Hard Skills

  • Microsoft Office
  • Advanced language knowledge

Soft Skills

  • Multitasker
  • Entrepreneurial
  • Energetic