Car Rental Gateway builds and manages e-commerce platforms for the car rental industry.

We have years of experience in operating on a global mobility market and considerable technological expertise. Today we are building a platform where you can rent your car without ever meeting a sales person behind a desk or without having to go through all the paperwork that usually comes with renting a car. We have an exciting opportunity for someone who loves working with languages to help us reach new heights. In Car Rental Gateway you will be the bridge between translators and clients, making full use of your knowledge and skills to maintain quality.

• Effectively communicate and handle the coordination work for language-related projects with internal and external parties
• Plan, schedule and monitor translation projects
• Source suitable translators and other language professionals
• Proofread and perform quality checks on translated files
• Assist with the layout of the translated materials
• Create and manage glossaries

Required skills:

• Excellent computer literacy with an understanding of CAT-tools
• Experience in creating and maintaining glossaries
• A degree in Languages or Translation Studies or equivalent industry experience
• Excellent written and verbal English communication skills
• You are familiar with translation memories and machine translation