We are a Game Translation company based in Hong Kong and we are now looking for Top Translators in multiple languages. We have been working on a lot of big projects (e.g. "Strike of Kings" of Tencent, "Tap My Katamari" of Bandai, and "Heroes Charge" of Ucool) and we would like you to join our exciting journey!

• Translating and editing Mandarin game materials into Japanese, or Japanese materials into English
• Conducting research and data collection on projects, and being familiar with the background of the game
• Collaborating with other team members on game localization

 

Ideal Profile

Skills Required

• You have at least 3 years of experience, ideally in Game Translation.
• You are native/ have excellent writing skills in Mandarin/English and Japanese.
• You are Major in Chinese/English/Japanese/Literature/Translation; hold a relevant language translation certificate or qualification.
• You are familiar with translation software/ CAT tools.
• You are a good multitasker who can work within tight deadlines.
• You possess a good understanding of target audiences as well as excellent writing skills.
• You have strong writing skills and a keen eye to ensure that the content is free from errors and complies with editorial style and guidelines.
• You are a strong team player who is willing to ask questions and communicate with the team
• You pay strong attention to detail and deliver work that is of a high standard