Go Back

Freelance En > Fr-CA Software Localization Specialist

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs


We are looking for a full-time En > Fr-CA software localization specialist (ressource management software).

The ideal candidate:

is a certified member of a Canadian translators body or association



*Translate and localize various content; frequent post editing work involved

*Properly utilize L10n and QA tools

*Maintain databases and use translation memories

*Juggle multiple projects and priorities in a fast-paced environment.

*Take ownwership and assume QA lead for specific accounts and projects



*Minimum Bachelor's degree in Translation and/or Localization

*Experience or interest specializing in IT translation and localization

*Native fluency in Canadian French

*Minimum 2 years experience in SW L10n

Hard Skills

  • Advanced language knowledge

Soft Skills

  • Skilled Collaborator