- translation from and into English and French of various documents: contracts, corporate documents, legislation, procedural acts, court decisions, arbitral awards, doctrine, case law, technical documentations in various technical fields, decisions of the Competition Council, financial-accounting documents, financial-accounting reports, financial audit reports, internal communications, internal presentations, press releases, specialized articles and articles from the domestic and international media;

- revision of translations;

- correction of texts in English, French, Romanian from a grammatical and stylistic point of view;

- preparing translations for notarisation and following through the notarisation process until the documents are handed over to the persons that had requested them (clients / lawyers);

- cost and time estimation of translations;

- liaising with external collaborators (translation companies or independent translators) and with notary offices;

- specific internal translation-related know-how activities (drawing up and constant updating of glossaries, translation of relevant legislation);

- research of specialized terminology in English, French, Romanian;

- holding and communicating relevant up-to-date information about the notarisation procedure;

- formatting translated documents.

• - at least 5 years of experience as authorized translator.

• - at least 5 years of experience as an internal translator in law firms

• - authorization issued by the Ministry of Justice (English - mandatory, French - mandatory);

• - University diploma (philology, foreign languages, applied modern languages).

• - excellent writing/editing skills, as well as communication, interpersonal relationship skills;

• - proficiency, flexibility and desire to learn and the ability to share one's own knowledge;

• - organizational and time management skills, distributive attention and the ability to perform several tasks at the same time;

• - attention to detail;

• - the ability to cope with demanding situations;

• - initiative, creativity and imagination;

• - team player;

• - analytical skills and the ability to identify simple and efficient solutions.

• - advanced knowledge of Windows Office, Internet browsing and good computer typing speed.