Go Back
Japanese-English Translator
- Translation, Localization, Interpretation Jobs
- IT, Software development, System Engineering Jobs
- Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs
Description
A Japanese IT company is looking for a Japanese/English translator/interpreter.
Responsibilities: Translating/interpreting between Japanese and English for the following documents:
- Development tool documents
- Product specifications
- IR documents
- Press releases
- Event announcements
- Marketing-related websites and materials
- Sales materials
- Minutes and documents for internal use, etc.
Responsibilities
-
IT translation experience (5+ years)
-
Native level English (US)
-
Native level Japanese language skills (reading and writing)
-
Able to perform native English checks of technical texts
-
Translation skills using CAT tools
-
Basic PC usage skills such as Excel and PowerPoint
-
Communication skills in remote environments and in different time zones
Hard Skills
- Microsoft Office
- Windows operating system
- Advanced Excel Skills (queries, pivot tables, formulas, macros)
- Advanced language knowledge
- Advanced writing skills
- Proofreading and editing skills
- Document interpretation
Soft Skills
- Communication
- Self-motivated
- Responsible
- Organized
- Attention to detail
