Go Back
Financial Translator Dutch/English (Perm not contract)
- Translation, Localization, Interpretation Jobs
- Banking, Finance, Insurance, Accounting and Trade jobs
- Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs
Description
-
Translate:
-
Website content;
-
Account applications such as Account Management, Registration System, Trader Workstation, etc.;
-
Client communication letters, bulletins and announcements;
-
Webinar notes and Knowledge Base articles.
-
Plan and carry out research projects, including extraction of terminology from texts and use of a term base
-
Perform quality assurance on existing translations (proofread and edit)
-
Document processing
Responsibilities
-
Native Dutch speaker
-
Bachelor's degree in Translation or related discipline
-
Excellent written and oral communication skills in both languages
-
Experience with MS Office (basic knowledge of CAT tools)
-
Minimum of 2 years relevant experience, preferably with a financial institute
-
Knowledge of basic accounting terms and calculations; familiarity with a broad range of securities
-
Proven time-management and organizational skills
-
Personality: Self-confident, open, extroverted, flexible and able to work independently in a team-oriented environment
Hard Skills
- Microsoft Office
- Document management
- Financial Calculation of costs and taxes
- Account management
- Content Creation and Management
- Advanced language knowledge
- Advanced writing skills
- Proofreading and editing skills
- Audio translating experience
- Document interpretation
- Simultaneous translations experience
Soft Skills
- Communication
- Team player
- Time management
- Self-motivated
- Organized
