Description

Answer calls in a professional manner, acting according to the Interpreter's code of conduct.
Be always prepared to take notes during a call.
Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically).
Rendering all messages accurately and completely, without adding, omitting, or substituting.
Provide the highest level of customer service during interpreting
Facilitate communication between Limited English Proficient and Client by rendering accurate and complete interpretation of the message. Applying standards of practice
Go into internal professional training.
Be eager to get new professional certifications.
Communicate and report to your team leader.
Comply with dress code requirements for video remote interpreting.

Responsibilities

Fluent in source language (English) and Native in target language "Arabic".
1+ years of over the telephone interpretation experience in a well-known interpretation company.
Good knowledge of medical terminology.
Awareness in legal terminology is a plus.
International certifications in the healthcare industry are a plus (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.).
High school diploma in your native language.
High emotional intelligence and tolerance to different cultures.
High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills.

Hard Skills

Advanced language knowledge
Advanced writing skills
Proofreading and editing skills
Audio translating experience
Document interpretation
Simultaneous translations experience
Consecutive interpreting expertise

Soft Skills

Kalam.cx

View profile

Main info
Language Arabic, English
Experience level Entry Level
Job type Temporary
Salary negotiable
CountryEgypt

Save Apply

This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up

We offer

Fully remote position with a clear schedule.
Full-time or part-time position (business and weekend hours).
Immediate availability to start working after onboarding.
Internal Certified training.
Monthly fee payments.
Contract type of employment.

Arabic< >English OPI/VRI Interpreters

Description

Answer calls in a professional manner, acting according to the Interpreter's code of conduct.

Be always prepared to take notes during a call.

Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically).

Rendering all messages accurately and completely, without adding, omitting, or substituting.

Provide the highest level of customer service during interpreting

Facilitate communication between Limited English Proficient and Client by rendering accurate and complete interpretation of the message. Applying standards of practice

Go into internal professional training.

Be eager to get new professional certifications.

Communicate and report to your team leader.

Comply with dress code requirements for video remote interpreting.

Responsibilities

Fluent in source language (English) and Native in target language "Arabic".

1+ years of over the telephone interpretation experience in a well-known interpretation company.

Good knowledge of medical terminology.

Awareness in legal terminology is a plus.

International certifications in the healthcare industry are a plus (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.).

High school diploma in your native language.

High emotional intelligence and tolerance to different cultures.

High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills.

Hard Skills

Soft Skills

We offer

Fully remote position with a clear schedule.

Full-time or part-time position (business and weekend hours).

Immediate availability to start working after onboarding.

Internal Certified training.

Monthly fee payments.

Contract type of employment.