Go Back
Korean Translator
- Translation, Localization, Interpretation Jobs
- Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs
Description
- Read given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to the other (Korean and English)
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Prepare subtitles for videos and online presentations
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
Responsibilities
- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
- Fluency in English and Korean (Read, Write, Speak)
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
Hard Skills
- Content Creation and Management
- Advanced language knowledge
- Advanced writing skills
- Proofreading and editing skills
- Audio translating experience
- Document interpretation
- Simultaneous translations experience
- Consecutive interpreting expertise
