Go Back

Translation Coordinator - Spain

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Retail Jobs

Description

  • Centralise, analyse and manage, in a transversal way, all translation requests coming from her/his department but also other support departments (Sales, communication marketing, rider community marketing, Brand & Product).
  • Manage & update technical motorcycle business-related glossaries, improve processes with third-parties agencies, and ask for internal approvals.
  • As a translator, you will be fully involved in our internal content translations process for our product database (marketing content) and other communication channels.

Specific Requirements

  • High level in English, Spanish and Portuguese.
  • High level in English, Spanish and Portuguese as main languages. Additional languages like Italian, French and German will be well appreciated.
  • Extensive experience with practices and techniques related to translations & reviewing processes.
  • Excellent writing skills, across a variety of text styles.
  • Proficiency in Microsoft Office and translation management systems software (memoQ, Gloss it…).
  • Marketing knowledge will be appreciated.
  • If you like bikes or motorbikes, it will be a point in your favour.

Hard Skills

  • Microsoft Office
  • Ability to use project management software
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Document interpretation
  • Simultaneous translations experience
  • Consecutive interpreting expertise

We offer

  • Full-time permanent contract.
  • Competitive fixed annual salary + annual bonus.
  • Internal development and training.
  • Integration in a dynamic multicultural group.
  • Two days of teleworking per week, after the initial adaptation period.
  • Safe workplace.
  • Equity environment.
  • Excellent weather most of the year. We are very close to the beach.