Description

Centralise, analyse and manage, in a transversal way, all translation requests coming from her/his department but also other support departments (Sales, communication marketing, rider community marketing, Brand & Product).
Manage & update technical motorcycle business-related glossaries, improve processes with third-parties agencies, and ask for internal approvals.
As a translator, you will be fully involved in our internal content translations process for our product database (marketing content) and other communication channels.

Responsibilities

High level in English, Spanish and Portuguese.
High level in English, Spanish and Portuguese as main languages. Additional languages like Italian, French and German will be well appreciated.
Extensive experience with practices and techniques related to translations & reviewing processes.
Excellent writing skills, across a variety of text styles.
Proficiency in Microsoft Office and translation management systems software (memoQ, Gloss it…).
Marketing knowledge will be appreciated.
If you like bikes or motorbikes, it will be a point in your favour.

Hard Skills

Microsoft Office
Ability to use project management software
Advanced language knowledge
Advanced writing skills
Proofreading and editing skills
Audio translating experience
Document interpretation
Simultaneous translations experience
Consecutive interpreting expertise

Bihr - Powering Your Passion

View profile

Main info
Language Portuguese, English, Spanish
Experience level Entry Level
Job type Full Time
Salary negotiable
CountrySpain

Save Apply

This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up

We offer

Full-time permanent contract.
Competitive fixed annual salary + annual bonus.
Internal development and training.
Integration in a dynamic multicultural group.
Two days of teleworking per week, after the initial adaptation period.
Safe workplace.
Equity environment.
Excellent weather most of the year. We are very close to the beach.

Translation Coordinator - Spain

Description

Centralise, analyse and manage, in a transversal way, all translation requests coming from her/his department but also other support departments (Sales, communication marketing, rider community marketing, Brand & Product).

Manage & update technical motorcycle business-related glossaries, improve processes with third-parties agencies, and ask for internal approvals.

As a translator, you will be fully involved in our internal content translations process for our product database (marketing content) and other communication channels.

Responsibilities

High level in English, Spanish and Portuguese.

High level in English, Spanish and Portuguese as main languages. Additional languages like Italian, French and German will be well appreciated.

Extensive experience with practices and techniques related to translations & reviewing processes.

Excellent writing skills, across a variety of text styles.

Proficiency in Microsoft Office and translation management systems software (memoQ, Gloss it…).

Marketing knowledge will be appreciated.

If you like bikes or motorbikes, it will be a point in your favour.

Hard Skills

We offer

Full-time permanent contract.

Competitive fixed annual salary + annual bonus.

Internal development and training.

Integration in a dynamic multicultural group.

Two days of teleworking per week, after the initial adaptation period.

Safe workplace.

Equity environment.

Excellent weather most of the year. We are very close to the beach.