Go Back

Copywriter (m/w/d)

  • Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs


To strengthen our marketing team in Darmstadt we are looking for you as a

Copywriter (m/w/d) (Darmstadt and partially home office possible)

Our new Copywriter will play a vital role within the marketing team. We will rely on you to create and check texts for our various communication channels - in line with our brand philosophy. You will report to the Head of Marketing and Communications.

Specific Requirements

  • Ensure all written communication is in line with the exocad tone of voice and adapted to the respective communication channel on- and offline
  • Writing and editing of press releases, website copy, newsletters, headlines, copy for ads, product brochures, presentations, video subtitles, invitations, internal communication tools, speeches, interviews etc.
  • Manage internal approval processes
  • Translations from German to English
  • Proofreading copy to check spelling and grammar in American English (and German)
  • Creating and developing a glossary database (product names, claims, key sentences, words, etc.)
  • Close collaboration with the responsible marketing team members for social media, PR, graphics and other departments (sales, development, product)
  • Manage external translation agencies for other language translations

Hard Skills

  • Document management
  • Marketing research
  • Advanced language knowledge
  • Document interpretation

Soft Skills

  • Communication
  • Adaptability
  • Self-motivated
  • Responsible
  • Flexible

We offer

  • Exciting and wide range of tasks in a dynamic and growth-oriented software company
  • Flat hierarchies and efficient decision-making processes
  • A positive working atmosphere that promotes both individual freedom and responsibility
  • Strong team spirit
  • Modern offices and cutting-edge work equipment
  • Flexible working hours
  • Home office options
  • Corporate events
  • Company gym and work-life balance
  • Free drinks, fruit and snacks
  • Lunchroom with daily fresh cuisine from exocad’s very own chef
  • Good public transportation links
  • JobTicket